buy

He will buy back his property.

他將把自己的財產買回來。

I've bought the car back I sold last week.

我把上星期賣掉的車又買了回來。

The company is usually prepared to buy the house back when you leave.

當你離開時,公司會把房子從你手上買回來。

He changed his mind about moving, but was unable to buy the house back.

他改變了搬家的主意,但沒能把自己的房子買回來。

She sold her house and bought it back again later.

她把房子賣了,後來又買了回來。

They bought the cottage back at the original price.

他們以原價買回了這幢小別墅。

When prices are low, he buys in.

當價格便宜時他買進。

Many farmers buy in ewes in autumn.

許多牧場主在秋天大批買進母羊。

We have bought in an extra supply of coal for the cold winter.

我們多購進了些煤以渡寒冬。

They bought in as much food as would last the winter.

他們買進足夠一個冬天吃的食品。

Have you bought in enough bread for the weekend?

你買了足夠的麵包過周末了嗎?

We have bought in large stocks of this material.

我們購進了一大批這種材料。

We bought in plenty of coal before the strike started.

我們在罷工開始前買進了大量的煤。

We must make sure to buy sugar in before the price rises again.

我們必須在糖再次漲價之前多買些備用。

An auctioneer, at the moment of non-sale, should be required to state plainly to his audience that an item has been bought in.

遇到無銷路時,拍賣人必須向觀眾明確表示他已經買回自己送去的拍賣品。

The painting failed to reach its agreed price, and was bought in at $68000.

拍賣時,那張畫沒有達到議定的價格,結果它以68000美元的價格被物主自己買回。

The company seems to be doing so well that I would like to buy in.

這家公司看起來生意興隆,我願意入股。

He will buy in as a partner.

他將入股成為股東。

Buying yourself in is the only way to get a vote in the company's future.

花錢買個股東資格是將來在公司里取得選票的唯一途徑。

If you want to become a partner in the firm, you will have to buy your way in.

你要想做該公司的合伙人,你必須出錢。

He bought off those who might expose him.

他把可能檢舉他的人收買了。

The gangster's friends bought off the police witness.

那壞蛋的朋友買通了警察方面的證人。

The gambler bought off the police and thus was able to operate freely.

賭徒賄賂了警察,於是可以毫無顧忌地賭博。

I don't like the way they are trying to buy me off— there must be something suspicious going on.

我不喜歡他們用錢那樣疏通我——一定會引起人們懷疑。

It would be cheaper to buy the competitors off, rather than run the risk of losing all our business.

出錢疏通競爭對手,比拼著把我們的生意全部輸光更合算。

The thief tried to buy the policeman off, but he did not succeed.

小偷試圖收買警察,但沒有成功。

His sister threatened to tell the police, so he had to buy her off.

他姐姐威脅要報警,於是,他只好花錢收買她。

He was quite mistaken if he thought he could buy me off.

如果他以為他可以收買我,那他就大錯特錯了。

There was only one opponent to their plan and they bought him off.

只有一個人反對他們的計劃,於是他們就把他收買了。

Unless he drops the charge, we'll have to buy him off.

他若不撤銷指控,我們就得收買他。

The blackmailer will have to be bought off, or he'll ruin your good name.

得花些錢疏通那個敲詐者,否則他會毀壞你的聲譽。

They all refused to be bought off to do anything they ought not to do.

他們都拒絕被收買去做任何自己不該做的事。

The only person who they thought would contest the legality of the will was bought off by the beneficiaries.

他們認為唯一會反對遺囑的合法性的人已被受益人所收買。

You can buy the furniture on credit.

你可以賒購這些傢具。

We bought the dishwasher on credit.

那台洗碗機是我們賒購的。

They've bought up all available land.

他們已將現有的土地全部買下。

A finance house made a bid to buy up the entire company.

一家信貸公司出價全部買下了這家公司。

He bought up a bankrupt textile company.

他買下一家破了產的紡織公司。

The company bought up all the other cinemas and so became free of competition.

那家公司買下了其他各家電影院,清除了競爭者。

Housewives, afraid of running short, have bought up all the sugar in the shops.

由於害怕糖供應緊張,家庭婦女把商店裡的糖搶購一空。

The food monopolies bought up the small farmers' products at pressed prices.

食品壟斷商以低價格大量收購小農場主的農產品。

The government bought up the whole domestic rubber crop.

政府買進國產的全部橡膠。

The state bought up all the cotton from the farmers.

國家從農民手中買下了全部棉花。

He bought up all the spare building land in the district and can now charge what he wants for it.

他把這個地區的所有的閑置建築地全部買下了,現在他可以隨心所欲地要價了。

All the new rice transplanters were quickly bought up the day they were offered for sale.

所有的新水稻插秧機在上市當天就很快被買光了。

All supplies of this material have been bought up by the chemical industry— there's none available to private householders.

這種原料的存貨全部被化學工業部門收購了,無貨供應私家獨戶。

The price of coal is advancing, for all the coal in market has been bought up by speculators.

煤價正在上漲,因為市場上所有的煤已被投機商人所囤積。

All the apples in the shop have been bought up by that woman.

店裡所有的蘋果都被那位婦女買去了。